Asatte no Houkou yoz tugaganidan so'ng o'rta maktabga o'qishga kirmoqchi bo'lgan yosh qiz Karada Iokava va chet elda o'qishdan qaytgan Sh? Ko Nogami ismli yosh ayolning hayotini kuzatib boradi. Karadaning akasining sevgilisi. Sh? Ko qaytib kelgan kuni uni bir necha yil oldin Karadaning ukasi Xiro bilan tanishganligi sababli uni Karada akasi va bir nechta do'stlari bilan sohilga sudrab borishadi. Xironi Amerika Qo'shma Shtatlarida yolg'iz qoldirgani uchun g'azablanganidan so'ng, u Karadaga uning lentalari bolalarcha ekanligini maqsadli ravishda aytadi. Bu uni juda xafa qildi, chunki u bolaligida muomala qilishni yoqtirmaydi. Xuddi shu kuni, Karadani Shoko qarib qolishni istab, ibodatxonada topdi. Ajablanarlisi shundaki, Karadaning istagi amalga oshadi va u bir zumda yosh ayolga aylanadi. Aytgancha, Shko keyin uning voyaga etganini tortib oldi va u yana o'n bir yoshga qaytdi.
