Tarjima qilingan rasmiy tavsif:
Boshlang'ich maktab paytida Arata, Chihaya va Taichi bir-biri bilan mustahkam bog'lanib turishi raqobatbardosh karuta edi - yangi trio. Arata Fukuyga qaytib kelgan boshqa o'rta maktabga bordi, Taichi esa kirish qiyin bo'lgan obro'li maktabda o'qidi. Hammalari bir-biridan ajralib ketgan bo'lsa ham, Chihaya yolg'iz karuta o'ynashni davom ettiradi. Biroq, Taichi "karuta o'ynashni to'xtatdi" –––– dedi.
O'rta maktab o'quvchisi Chihaya va boshqalar ajoyib tarzda qimirladi va yangi spinoff komiksini taqdim etadi!
MangaUpdates Sharhi:
"Agar biz karutani davom ettirsak, albatta yana uchrashamiz." Uzoq Arataga bergan va'dalari bilan Chihaya va Taichi o'rta maktabga kirishadi. Chihaya u bilan karuta o'ynash uchun do'stlar topishga harakat qiladi, ammo uning harakati samarasiz. Taichi faqat dahshatli odamlar to'planadigan Kaimeisei O'rta maktabida o'z chegaralarini tushunadi va karuta ishtiyoqini yo'qotadi. Chihaya va Taichi orasidagi masofa asta-sekin o'sib bormoqda…
Muhim eslatma: Ushbu spinoff seriyasining manga-ka (Ijrochi) mangaUpdates-da TOODA Oto sifatida hisobga olingan, ammo CDJapan-da Onda Oto sifatida hisobga olingan.
Rassomlarning Twitter: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
